Okaeri (V)

Okaeri (V)

Alangkah jernih air yang

berpukul lembut di pesisir–

tasik Kawaguchi yang menjadi

penyeri gunung setia agung,

setelah tiga kali berkelana cari,

akhirnya wajah terpampang jelas–

puncak Fuji diselaputi salju suci

menadah tangga langit,

menghampar jambatan emas.

Desiran pasir di tasik itu

menyapa kamu, wahai pengembara–

berdengung angin dari gunung

mengucap Okaeri, selamat pulang

dan selamat bertandang di sisi

yang senantiasa menyayangi–

diri yang berat diangkat ringan,

bagai kelopak yang berapung tinggi

sampai sejambak di puncak angan.

Adakah masih ada yang sangsi,

tiada putusnya kasih yang mengasihi

tatkala diperlihat keagungan ini–

cinta hakiki, cinta yang mengembali

sang pengembara ke pangkuan abadi.

K. Hazwan, 4 Mei 2026